好久不见 - It's Been A While

[duckyshimetai]

Original Title: 好久不见
Original Artist: 5566
Original Lyrics: 奥杰阿格
Original Composer: 奥杰阿格
Original Arranger: 吕绍淳
Link to track: here

Chinese:

你的样子越来越美越来越可爱
走到哪里都会有人偷偷望着你
你的歌声越唱越美越唱越动人
唱到哪里都会有人偷偷流着泪

好久不见的你是否别来无恙
是否心里有时还在偷偷想着他
年复一年岁月无声改变了我们
得到什么失去什么又有谁知道

好久没到这个地方来唉咿….
这里的人每个每个变了样
是否记得当初我为你们唱的歌
是否记得一路花儿为我们盛开

好久没到这个地方来唉咿….
这里的人每个每个变了样
是否记得当初我们讨论的女孩
是否她已越来越美越来越可爱

English:

Your appearance is getting increasingly beautiful and adorable
No matter where you go, there'll be people secretly looking at you
Your singing voice is getting lovelier and more touching the more you sing
No matter where you sing, there'll be people secretly dropping tears

It's been a while, have you been well since we parted?
Is your heart still sometimes secretly thinking of him?
Year after year, time soundlessly changes us
What we get, what we lose, who knows?

It's been a while since I last came to this place
Every single person here has changed
Do you remember the song I sung for you all at the start?
Do you remember that a path of flowers blossomed for us?

It's been a while since I last came to this place
Every single person here has changed
Do you remember the girl we discussed way back?
Has she become more and more adorable?