玻璃玫瑰 - Glass Rose

[duckyshimetai]

Original Title: 玻璃玫瑰
Original Artist: 欧得洋 Ocean
Original Lyrics: Benny C.
Original Composer: 方文良
Original Arranger: 吴俊毅
Link to track: here

Chinese:

红着眼圈　走出电影院还碎碎念
男主角坏　在剧情里面　每次都我被扁

当你问我　爱情有没有保存期限
请把脸贴在　我胸口左边　让心跳代替我争辩

希望有天可以开间花店　
因为你爱看恋人的笑脸
我会把花种满整片　
那感动就能永远新鲜

想给你的爱不只一朵玻璃玫瑰　
还要你天天闻到真心的香味
这世界只有一个地方我不让位　
就是你的心　我会尽全力捍卫

你是我捧在心里那朵玻璃玫瑰　
用温柔灌溉还是担心会弄碎
我没有情圣那种天生浪漫智慧　
要爱情万岁　时间是我忠实的啦啦队

English:

With red eyes, you walk out of the cinema, still vaguely thinking about it
The male lead was evil - in the script, it's always me who's portrayed as bad

When you ask me if there's an expiry date for love
Please put your face on the left of my chest   And listen to my heart explain for me

I hope one day I can open a flower shop  
Because you love seeing lovers' smiles
I will plant the place full of flowers  
Then the touched feelings can always be fresh

The love I want to give to you isn't just a glass rose  
I also want you to smell the fragrance of true love every day
In this world, there's only one place I won't give up  
It's your heart   I will defend it with my all

You're the glass rose I hold in my heart    
Watered with tenderness but still worried that I'll break it
I don't have the natural romantic know-how of a love expert  
If I want love to last a long time, time will be my loyal cheerleader