听听 - Listen

[duckyshimetai]

Original Title: 听听
Original Artist: 伍家辉 Wu Jiahui
Original Lyrics: 陈海维
Original Composer: 陈海维
Link to track: here

Chinese:

空气很透明 为何拉远 你我的距离
每一步越要走近 越说不清 期待的心灵
想碰碰运气 万一有个爱神会降临
拜托他让你感应
用我的方式 让你听听 我的心

我想你听听我因为你 写的歌
我想你听听我因为你 很快乐
看着你渐渐的笑了 渐渐的哼起歌
我的歌 你懂了OH 喔

我很想听听你心里 在想什么
我很想听听你所有 喜怒哀乐
看着你低头的笑了 傻傻的脸红了
我的歌 你渐渐喜欢了

English:

The air is so transparent, why did it lengthen the distance between us
With each step I take closer to you, it gets harder to express my feelings of anticipation
Trying my luck, hoping that a god of love will come down
I'll beg him to let you understand
My way of letting you listen to my heart

I'd like you to listen to the song I wrote because of you
I'd like you to hear that because of you I'm very happy
Seeing you gradually smile and hum the song
My song     You understood it, oh whoa

I'd like to listen to what you're thinking in your heart
I'd like to listen to all your ups and downs
Seeing you lower your head and smile, blushing in a silly way
My song      You're gradually liking it